Pattinaggio

DESCRIZIONE / DESCRIPTION

Attività sportiva che si pratica, a scopo agonistico o ricreativo, con i pàttini a lamina su superfici ghiacciate, all’esecuzione di esercizî o di particolari figure e alla pratica dell’hockey.

A sporting activity that is practiced, either competitively or recreationally, on frozen surfaces or on a rink or road.

BENEFICI / BENEFITS

Oltre ad allenare le gambe, questa attività migliora l’umore, coinvolge e allena anche addome, braccia e muscoli del core, fondamentali per mantenere l’equilibrio. Inoltre è perfetta per mantenersi in forma: il pattinaggio è un tipo di allenamento cardio e permette di bruciare circa 600 kcal in un’ora.

This activity improves mood and it involves and trains legs, abdomen, arms and core muscles, which are essential for balance. It is also perfect to keep fit: skating is a type of cardio workout that let you burn about 600 kcal in an hour.

DOVE / WHERE

E’ possibile praticarlo nella stupenda passeggiata di Viareggio dove si può respirare l’aria salmastra che fa bene al corpo e alla mente. Esiste una pista di pattinaggio nel quartiere dell’ex-Campo d’Aviazione.

It is possible to practice it along the beautiful Promenade of Viareggio where you can breathe the salty air so healthy for body and mind.

CURIOSITA’ / CURIOSITIES

I primi pattini a rotelle della storia erano in realtà dei rudimentali “rollerblade”, poiché disponevano di un’unica fila di rotelle posta sotto gli scarponi. Il primo inventore accertato fu un certo John Joseph Merlin che nel 1760 li indossò per la prima volta ad una festa in maschera a Londra. Non riuscì però a controllarne bene la direzione e andò a sbattere pericolosamente contro uno specchio.

The first roller skates in history were actually rudimentary “rollerblades,” as they had a single row of wheels placed under the boots. The inventor was John Joseph Merlin, who first wore them at a masquerade party in London in 1760. Unfortunately he didn’t manage to control their direction and he crashed dangerously into a mirror. In Viareggio there are 2 rink hockey teams playing in the Italian Championship.