SILVIA CIRRI
Il papavero è un fiore che nella cultura anglosassone viene storicamente collegato ai caduti in guerra.
Al giorno d’oggi, il papavero deve trovare la forza di diventare un simbolo di rinascita e non più di caduta, dando vita ad una nuova primavera.
The poppy is a flower that in Anglo-Saxon culture is historically linked to the fallen in war.
Nowadays, the poppy must find the strength to become a symbol of rebirth and no longer of
fall, giving rise to a new spring.
Mohn ist eine Blume, die in der angelsächsischen Kultur historisch mit den
Kriegsverwundeten verbunden ist. Heutzutage muss der Mohn die Kraft finden, ein Symbol
für Wiedergeburt zu werden - nicht mehr für einen Sturz - um einen neuen Frühling zu
beleben
Le pavot est une fleur qui, dans la culture anglo-saxonne, est historiquement liée aux morts
de la guerre. De nos jours, le pavot doit trouver la force de devenir un symbole de renaissance et non plus de chute, donnant naissance à un nouveau printemps.
La amapola es una flor que en la cultura anglosajona está históricamente relacionada con los caídos en la guerra. Hoy en día, la amapola debe encontrar la fuerza para convertirse en un símbolo de renacimiento y no más de caída, dando vida a una nueva primavera.
