NIAN

Richiamo ai ritmi ciclici della natura. In quest' opera le ferite della figura diventano dimora di fiori, un’esortazione alla rinascita dopo un grande dolore.

inglese Recall the cyclic rhythms of nature. In this work the wounds of the figure become a dwelling place of flowers, an exhortation to rebirth after a great pain.

tedesco Ein Hinweis auf die zyklischen Rhythmen der Natur." In diesem Werk werden die Wunden der Figur zur Heimat von Blumen, eine Aufforderung zur Wiedergeburt nach großem
Leiden.

francese Rappel aux rythmes cycliques de la nature. Dans cette œuvre les blessures de la figure
deviennent demeure de fleurs, une exhortation à la renaissance après une grande douleur.

spagnolo Referencia a los ritmos cíclicos de la naturaleza. En esta obra, las heridas de la figura se convierten en el hogar de las flores, una exhortación al renacimiento tras un gran dolor.