LIBERTA’
La mia è un'opera ispirata alla “Madonna della seggiola” di Raffaello. Si narra che il quadro sia il ritratto della giovane figlia di un vinaio con i suoi bambini. Incontrata per caso mentre cullava il proprio figlio, la ragazza sarebbe stata raffigurata da Raffaello sul coperchio di una botte. Ho usato stencil, acrilico e gesso su muro per trasmettere l'idea che in strada ci sia solo posto per un’umanità spontanea, concretizzata in una semplice immagine iconica.
Mine is a work inspired by Raffaello’s "Madonna della seggiola". It is said that the painting is a portrait of a winemaker's young daughter with her children. Met by chance while cradling her son, the girl would be depicted by Raffaello on the lid of a barrel.
I used stencils, acrylic and plaster on the wall to convey the idea that the street is a room of a spontaneous humanity, embodied in a simple iconic image.
Mein Werk ist von der "Madonna des Stuhls" von Raffaello inspiriert. Das Bild soll das Porträt der jungen Tochter eines Weinhändlers mit ihren Kindern sein. Als er sie zufällig traf, zeichnete er sie auf dem Fassdeckel.
Ich habe Schablonen, Acryl und Gips an der Wand verwendet, um die Idee zu vermitteln, dass auf der Straße nur Platz für eine spontane Menschlichkeit gibt, die in einem einfachen ikonischen Bild konkretisiert wird.
Mon œuvre s’est inspirée de la "Madonna della seggiola" de Raffaello. Le tableau est le portrait de la jeune fille d'un vigneron avec ses enfants. Rencontrée par hasard alors qu'elle berçait son fils, la jeune fille serait représentée par Raffaello sur le couvercle d'un tonneau.
J'ai utilisé des pochoirs, de l'acrylique et du plâtre sur le mur pour transmettre l'idée qu'il n'y a de place dans la rue que pour une humanité spontanée, concrétisée dans une simple image emblématique.
La mía es una obra inspirada en la "Virgen de la silla" de Raffaello. Se dice que el cuadro es el retrato de la joven hija de un vinatero con sus hijos. Al encontrarse por casualidad mientras mecía a su hijo, la niña sería representada por Raffaello en la tapa de un barril.
Utilicé plantillas, acrílico y yeso en la pared para transmitir la idea de que en la calle solo hay lugares para una humanidad espontánea, concretada en una simple imagen icónica.
