Stabilimento balneare PRINCIPE DI PIEMONTE (Principino)
Lo stabilimento balneare Principe di Piemonte, da non confondere con l’Hotel, che si trova di fronte, all’altro lato della strada, è uno dei primi stabilimenti balneari costruiti in Italia.
Lo stile anni 40′ richiama la moda francese caratterizzata da un gusto a cavallo tra il liberty ed il neoclassico.
La sua particolarità è sempre stata l’innovazione: il blocco centrale dell’edificio è stato suddiviso in diverse sale, usate per varie occasioni. Nella hall si trova una grande fontana centrale in marmo, e sul soffitto un grande lucernario della stessa forma.
The 40′ style that recalls French fashion characterized by a taste between art nouveau and neoclassical, the “Principino” not to be confused with the Hotel Principe di Piemonte that is in front, is one of the first bathing establishments built in Italy.
Its peculiarity has always been innovation: the central block of the building has been divided into several rooms, used for different occasions. In the lobby there is a large central marble fountain, and on the ceiling a large skylight of the same shape.
Der „Principino“, der nicht mit dem Hotel Principe di Piemonte verwechselt werden darf, ist eines der ersten in Italien errichteten Strandbäder, das sich vor dem Hotel befindet. Der Stil ist jener der 40er Jahre, der an die französische Mode erinnert, die sich durch eine Gestaltung zwischen Jugendstil und Neoklassizismus auszeichnet. Seine Besonderheit war schon immer die Innovation: Der zentrale Gebäudeblock wurde in mehrere Räume aufgeteilt, die für verschiedene Anlässe genutzt wurden. In der Lobby befindet sich ein großer zentraler Marmorbrunnen und an der Decke ein großes Oberlicht der gleichen Form.
Le “Principino”, à ne pas confondre avec l’Hôtel Principe di Piemonte qui se trouve devant, est l’un des premiers établissements balnéaires construits en Italie.
Dans le style des années 40 et s’inspira la mode française caractérisée par un goût entre l’art nouveau et le néoclassique, sa particularité a toujours été l’innovation : la partie centrale du bâtiment a été divisée en plusieurs salles, utilisées pour différentes occasions. Dans le hall se trouve une grande fontaine centrale en marbre et au plafond une grande lucarne de la même forme.
El estilo de los años 40 que recuerda la moda francesa caracterizada por un gusto a caballo entre el liberty y el neoclásico, el “Principino” que no debe confundirse con el Hotel Principe di Piemonte que se encuentra delante, es uno de los primeros establecimientos balnearios construidos en Italia.
Su peculiaridad siempre ha sido la innovación: el bloque central del edificio se ha dividido en varias salas, utilizadas para diferentes ocasiones. En el vestíbulo hay una gran fuente central de mármol, y en el techo una gran claraboya de la misma forma.
titolo
titolo
titolo
titolo
