A M’L RUM DA ME
Sicurezza, Giustizia e Verità sono i tre valori fondamentali per i familiari delle 32 persone morte a Viareggio, a causa del disastro ferroviario avvenuto il 29 giugno 2009. Da qui il punto di partenza per la creazione del disegno, rappresentando appunto la personificazione dei tre valori in divinità. Le tre dee sono state raffigurate rifacendosi ai miti Greci con un sapore però del tutto contemporaneo. L'opera muraria è realizzata con colori accesi e vuole lanciare un messaggio di speranza e protezione. L'intento è stato quello di creare un'immagine che scatenasse una riflessione molto profonda utilizzando però una stile fresco, ricco di contenuti ma bello visivamente.
Security, Justice and Truth are the three fundamental values for the families of the 32 people who died in Viareggio, due to the railway disaster on 29 June 2009. Hence the starting point for the creation of the design, representing precisely the personification of the three values in divinity. The three goddesses were depicted referring to the Greek myths with a very contemporary style. The wall work is made with bright colours and wants to launch a message of hope and protection. The intent was to create an image that triggered a very deep reflection using a fresh style, rich in content but beautiful visually.
Sicherheit, Gerechtigkeit und Wahrheit" sind die drei Grundwerte für die Familienangehörigen der 32 Menschen, die infolge des Eisenbahnunglücks vom 29. Juni 2009 in Viareggio gestorben sind. Daher der Ausgangspunkt für die Erschaffung des Entwurfs, der eben die Verkörperung der drei Werte in Göttlichkeit darstellt. Die drei Göttinnen wurden in Anlehnung an die griechischen Mythen und mit einem zeitgenössischen Geschmack dargestellt. Das Mauerwerk ist in leuchtenden Farben gehalten und soll eine Botschaft der Hoffnung und des Schutzes aussenden. "Die Absicht war, ein Bild zu schaffen, das eine sehr tiefe Reflexion auslöst, aber einen frischen Stil, reich an Inhalten, aber schön visuell.
Sécurité, Justice et Vérité sont les trois valeurs fondamentales pour les familles des 32 personnes mortes à Viareggio lors de la catastrophe ferroviaire du 29 juin 2009. De là, le point de départ pour la création du dessin, représentant précisément la personnification des trois valeurs en divinité. Les trois déesses ont été représentées en se référant aux mythes grecs à saveur cependant tout à fait contemporaine. Les couleurs vives du mur envoient un message d’espoir et de protection. L’intention était de créer une image qui nous invite à réfléchir profondément en utilisant cependant un style frais, riche en contenu, mais beau visuellement.
Seguridad, Justicia y Verdad son los tres valores fundamentales para los familiares de las 32 personas que murieron en Viareggio, a causa del desastre ferroviario ocurrido el 29 de junio de 2009. De ahí el punto de partida para la creación del dibujo, representando precisamente la personificación de los tres valores en divinidad. Las tres diosas fueron representadas recordando los mitos griegos con un sabor totalmente contemporáneo. La obra mural se realiza con colores brillantes y quiere lanzar un mensaje de esperanza y protección. La intención era crear una imagen que desencadenara una reflexión muy profunda utilizando un estilo fresco, rico en contenido pero visualmente hermoso.
